Derecho de ciudad.
(Guillaume le Blanc)
DOI:
https://doi.org/10.22395/csye.v9n17a14Palabras clave:
Guillaume le Blanc, traducción, traducciones, filosofÃaResumen
(Traducción del francés al español de Luis Alfonso Paláu-Castaño)
«En el sentido etimológico del término, excluir (excludere) significa no dejar entrar, no admitir. Se le niega a alguien el derecho de paso que hacÃa de él un sujeto admisible, susceptible de fundirse en el grupo considerado como socialmente normal. Por este hecho, este último tiende entonces a volverse un sujeto inadmisible, patológico, que no ha logrado cumplir con el derecho de peaje que le permitirÃa permanecer en la buena vÃa o entrar en el área admitida. Si excluir llega a significar el hecho de rechazar una cosa o un sujeto como incompatible con un grupo-patrón, la exclusión aparecerá siempre como ligada a la construcción de una frontera. Precipita al excluido más allá de la frontera y crea una fosa entre las y los que están adentro y las y los que se quedaron por fuera. Actualmente, muchos son los que tienen el sentimiento de ser excluidos, de ser rechazados del mal lado de la frontera. Numerosos son igualmente los que temen llegar a serlo. La angustia de quedar out es particularmente difÃcil de sobrellevar si se tiene en cuenta que los modos de existencia de los sujetos son a menudo muy precarios, se sostienen a veces de un hilo, un complemento de alquiler, una ayuda social, etc. La ontologÃa del sujeto ya no es lo que era, un conjunto de propiedades que nadie cuestionaba, de las que él podÃa fácilmente disponer.»
Descargas
Citas
Adorno, T. (2011b). Société; intégration, désintégration. Payot.
Arendt, H. (2006). Los orÃgenes del totalitarismo. 2: “El Imperialismoâ€. Alianza.
Aristóteles (1848). Politique d’Aristote. Barthelemy J. (ed.). Dummont.
Balibar, É. (2001). Nous, citoyens d’Europe? Les frontières, l’État, le peuple. La Découverte.
Bauman, Z. (2005). Vidas desperdiciadas. La Modernidad y sus parias. Paidós.
Brown, W. (2015). Estados amurallados, soberanÃa en declive. Herder.
Butler, J. (2006). Vida precaria. Paidós.
Castel, R. y Haroche, C. (2003). Propiedad privada, propiedad social, propiedad de sÃ. Homo sapiens.
Chauvier, É. (2010). Anthropologie de l’ordinaire. Métailié.
Delgado Ruiz, M. (1998). Racismo y espacio público. Nuevas formas de exclusión en contextos urbanos. Acciones e Investigaciones Sociales, (7), 5-28. https://papiro.unizar.es/ojs/index.php/ais/article/view/137
Delphy, C. (2008). Classer, dominer. Qui sont les “autres� La fabrique éditions.
Derrida, J. (2006). Aprender por fin a vivir. Entrevista con Jean Birnbaum. Amorrortu.
Fraisse, G. (1991). Musa de la razón. La democracia excluyente y la diferencia de los sexos. Cátedra.
Gaudemar, M. (2011). La voix des personnages. Cerf.
Honneth, A. (2007). La reificación. Un estudio en la teorÃa del reconocimiento. Katz.
Jouan, M. y Laugier, S. (2009). Comment penser l’autonomie? PUF.
Kundera, M. (2013). El libro de la risa y del olvido. Tusquets Editores.
Le Blanc, G. (2007). Vies ordinaires, vies précaires. Seuil.
Le Blanc, G. (2010). Dedans, dehors. La condition d’étranger. Seuil.
Le Blanc, G. (2011). Droit de Cité. En G. le Blanc (dir.), Que faire de notre vulnérabilité? (pp. 25-86). Bayard.
Lefebvre, H. (1975). El derecho a la ciudad. 3.a ed. PenÃnsula.
Malabou, C. (2018). OntologÃa del accidente. Ensayo sobre la plasticidad destructiva. Pólvora.
Margalit, A. (2006). La Sociedad decente. Paidós.
Nussbaum, M. (1999). Sex and Social Justice. Oxford University Press.
Quessemand, S. (2007). Je vous salis ma rue. Clinique de la désocialisation. Stock.
Rancière, J. (2007). En los bordes de lo polÃtico. La Cebra.
Schütz, A. (2007). Essai sur le monde ordinaire. Félin.
Scott, J. (2004). Los dominados y las artes de la resistencia. Era.
Supiot, A. (2011). El espÃritu de Filadelfia. La justicia social frente al mercado total. PenÃnsula.
Tassin, É. (2003). Un monde commun: pour une cosmo-politique des conflits. Seuil.
Descargas
Publicado
Cómo citar
Número
Sección
Licencia
Queda autorizada la reproducción total o parcial de los contenidos de la revista con finalidades educativas, investigativas o académicas siempre y cuando sea citada la fuente. Para poder efectuar reproducciones con otros propósitos, es necesario contar con la autorización expresa del Sello Editorial Universidad de MedellÃn.