Perspectivas y reflexiones sobre la traducción e interpretación oficial
Barra lateral del artículo
Queda autorizada la reproducción total o parcial de los contenidos de la revista con finalidades educativas, investigativas o académicas siempre y cuando sea citada la fuente. Para poder efectuar reproducciones con otros propósitos, es necesario contar con la autorización expresa del Sello Editorial Universidad de MedellÃn.
Contenido principal del artículo
Resumen
«El dossier que presentamos a la comunidad académica en este número de la revista está revestido de dos tintes reivindicatorios: por un lado, el de hablar sobre traducción e interpretación oficial, lo cual es poco común en la literatura especializada en traductologÃa en el paÃs y en el mundo; por otro lado, el de publicar traducciones de artÃculos previamente publicados en otras revistas y en otras lenguas, algo que ha sido por años visto como una “recreación†o “derivación†poco “creativa†o de “poco esfuerzo†para quienes lo hacen.»