Revisão do livro Mi Museo de la CocaÃna de Michael Taussig (2013)
DOI:
https://doi.org/10.22395/csye.v11n22a15Palabras clave:
reseña de libro, reseña en portugués, narcotráfico, Colombia, cocaÃna, TaussigResumen
«O antropólogo australiano Michael Taussig, é também formado em medicina e atualmente é professor da Universidade de Columbia, nos EUA, e da European Graduate School, na SuÃça, e esteve parte de sua vida relacionado com a Universidad del Cauca, na cidade de Popayán, Cauca, Colômbia. Nos anos 1970, e mais assiduamente entre 1990 e 2002, Taussig esteve inúmeras vezes em regiões próximas à Costa PacÃfica colombiana na região de TimbiquÃ, no litoral do Estado de Cauca. A intenção do autor era escrever um livro sobre as pessoas e a mineração, mas a presença em campo o fez perceber que à medida que a aparição do ouro diminuÃa, a presença da cocaÃna aumentava, principalmente no final da década de 1990 e inÃcio dos anos 2000. Assim nasce o livro ‘Mi Museo de la CocaÃna’, tradução do original ‘My Cocaine Museum’ (2004). A obra é composta por 31 breves capÃtulos e um epÃlogo, além de notas sobre a tradução realizada por Cristóbal Gnecco. Esta brilhante versão em espanhol é fruto do cuidadoso trabalho de Gnecco em preservar as intenções da escrita original, mantendo a fluidez e o movimento proposto na escrita etnográfica de Taussig, que segundo o tradutor Cristóbal, eleva o relato etnográfico à condição de obra poética. O livro apresenta o compromisso do autor com os acontecimentos do cotidiano, e propicia uma rica e provocativa etnografia ao compartilhar vivências e experiências, que já elaboradas na escrita, nos convida a passear pela imaginação e refletir sobre as contradições presentes nas realidades da formação histórica e atual das sociedades latino-americanas.»
Descargas
Citas
Araújo, T. (2012). Almanaque das drogas: um guia informal para o debate racional. Leya.
Santoni, M. y Torres, G. (2010). La coca (erythroxylum coca). Masticando su historia. Revista Kallawaya, (Número especial “La hoja de coca y el coqueoâ€), 1-10.
Taussig, M. (2013). Mi museo de la cocaÃna. Universidad del Cauca.
Melo Ascencio, D. (2015). La MinerÃa en Chocó, en Clave de Derechos. Centro de Estudios para la Justicia Social Tierra Digna.
Descargas
Publicado
Cómo citar
Número
Sección
Licencia
Queda autorizada la reproducción total o parcial de los contenidos de la revista con finalidades educativas, investigativas o académicas siempre y cuando sea citada la fuente. Para poder efectuar reproducciones con otros propósitos, es necesario contar con la autorización expresa del Sello Editorial Universidad de MedellÃn.